Surat Al-Waqi'ah

Hari Kiamat
makkah - 96 Ayat

Terjemahan dan tafsir bersumber dari Kementerian Agama Republik Indonesia.

1
إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلْوَاقِعَةُ
١
Apabila terjadi hari Kiamat,
2
لَيْسَ
لِوَقْعَتِهَا
كَاذِبَةٌ
٢
terjadinya tidak dapat didustakan (disangkal).
3
خَافِضَةٌۭ
رَّافِعَةٌ
٣
(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain).
4
إِذَا
رُجَّتِ
ٱلْأَرْضُ
رَجًّۭا
٤
Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya,
5
وَبُسَّتِ
ٱلْجِبَالُ
بَسًّۭا
٥
dan gunung-gunung dihancur luluhkan sehancur-hancurnya,
6
فَكَانَتْ
هَبَآءًۭ
مُّنۢبَثًّۭا
٦
maka jadilah ia debu yang berterbangan,
7
وَكُنتُمْ
أَزْوَٰجًۭا
ثَلَـٰثَةًۭ
٧
dan kamu menjadi tiga golongan,
8
فَأَصْحَـٰبُ
ٱلْمَيْمَنَةِ
مَآ
أَصْحَـٰبُ
ٱلْمَيْمَنَةِ
٨
yaitu golongan kanan,1 alangkah mulianya golongan kanan itu,
9
وَأَصْحَـٰبُ
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
مَآ
أَصْحَـٰبُ
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
٩
dan golongan kiri,1 alangkah sengsaranya golongan kiri itu,
10
وَٱلسَّـٰبِقُونَ
ٱلسَّـٰبِقُونَ
١٠
dan orang-orang yang paling dahulu (beriman), merekalah yang paling dahulu (masuk surga).
11
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ٱلْمُقَرَّبُونَ
١١
mereka itulah orang yang dekat (kepada Allah),
12
فِى
جَنَّـٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
١٢
Berada dalam surga kenikmatan,
13
ثُلَّةٌۭ
مِّنَ
ٱلْأَوَّلِينَ
١٣
segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,1
14
وَقَلِيلٌۭ
مِّنَ
ٱلْـَٔاخِرِينَ
١٤
dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian.
15
عَلَىٰ
سُرُرٍۢ
مَّوْضُونَةٍۢ
١٥
mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata,
16
مُّتَّكِـِٔينَ
عَلَيْهَا
مُتَقَـٰبِلِينَ
١٦
mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan.
17
يَطُوفُ
عَلَيْهِمْ
وِلْدَٰنٌۭ
مُّخَلَّدُونَ
١٧
Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,
18
بِأَكْوَابٍۢ
وَأَبَارِيقَ
وَكَأْسٍۢ
مِّن
مَّعِينٍۢ
١٨
dengan membawa gelas, cerek dan gelas besar (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,
19
لَّا
يُصَدَّعُونَ
عَنْهَا
وَلَا
يُنزِفُونَ
١٩
mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,
20
وَفَـٰكِهَةٍۢ
مِّمَّا
يَتَخَيَّرُونَ
٢٠
dan buah-buahan apa pun yang mereka pilih,