Surat Adh-Dhariyat

Angin yang Menerbangkan

Jumlah Ayat : 60
Tempat Wahyu : makkah

Tampilkan lebih lengkap

makkah - 60 Ayat

Terjemahan dan tafsir bersumber dari Kementerian Agama Republik Indonesia.

وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ

ذَرْوًۭا

Demi (angin) yang menerbangkan debu,

فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ

وِقْرًۭا

dan awan yang mengandung (hujan),

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ

يُسْرًۭا

dan (kapal-kapal) yang berlayar dengan mudah,

فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ

أَمْرًا

dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan,

إِنَّمَا

تُوعَدُونَ

لَصَادِقٌۭ

sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar,

وَإِنَّ

ٱلدِّينَ

لَوَٰقِعٌۭ

dan sungguh, (hari) pembalasan pasti terjadi.

وَٱلسَّمَآءِ

ذَاتِ

ٱلْحُبُكِ

Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,¹

إِنَّكُمْ

لَفِى

قَوْلٍۢ

مُّخْتَلِفٍۢ

sungguh, kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat,¹

يُؤْفَكُ

عَنْهُ

مَنْ

أُفِكَ

dipalingkan darinya (Alquran dan Rasul) orang yang dipalingkan.

قُتِلَ

ٱلْخَرَّٰصُونَ

١٠

Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,

ٱلَّذِينَ

هُمْ

فِى

غَمْرَةٍۢ

سَاهُونَ

١١

(yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan dan kelalaian,

يَسْـَٔلُونَ

أَيَّانَ

يَوْمُ

ٱلدِّينِ

١٢

mereka bertanya, "Kapankah hari pembalasan itu?"

يَوْمَ

هُمْ

عَلَى

ٱلنَّارِ

يُفْتَنُونَ

١٣

(Hari pembalasan itu ialah) pada hari (ketika) mereka diazab di dalam api neraka.

ذُوقُوا۟

فِتْنَتَكُمْ

هَـٰذَا

ٱلَّذِى

كُنتُم

بِهِۦ

تَسْتَعْجِلُونَ

١٤

(Dikatakan kepada mereka), "Rasakanlah azabmu itu. Inilah azab yang dahulu kamu minta agar disegerakan."

إِنَّ

ٱلْمُتَّقِينَ

فِى

جَنَّـٰتٍۢ

وَعُيُونٍ

١٥

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air,

ءَاخِذِينَ

مَآ

ءَاتَىٰهُمْ

رَبُّهُمْ ۚ

إِنَّهُمْ

كَانُوا۟

قَبْلَ

ذَٰلِكَ

مُحْسِنِينَ

١٦

mereka mengambil apa yang diberikan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang-orang yang berbuat baik;

كَانُوا۟

قَلِيلًۭا

مِّنَ

ٱلَّيْلِ

مَا

يَهْجَعُونَ

١٧

mereka sedikit sekali tidur pada waktu malam;

وَبِٱلْأَسْحَارِ

هُمْ

يَسْتَغْفِرُونَ

١٨

dan pada akhir malam mereka memohon ampunan (kepada Allah).

وَفِىٓ

أَمْوَٰلِهِمْ

حَقٌّۭ

لِّلسَّآئِلِ

وَٱلْمَحْرُومِ

١٩

Dan pada harta benda mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta, dan orang miskin yang tidak meminta.

وَفِى

ٱلْأَرْضِ

ءَايَـٰتٌۭ

لِّلْمُوقِنِينَ

٢٠

Dan di bumi terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang yakin,