Surat Qaf

Qaf
makkah - 45 Ayat

Terjemahan dan tafsir bersumber dari Kementerian Agama Republik Indonesia.

1
قٓ ۚ
وَٱلْقُرْءَانِ
ٱلْمَجِيدِ
١
Qāf. Demi Alquran yang mulia.
2
بَلْ
عَجِبُوٓا۟
أَن
جَآءَهُم
مُّنذِرٌۭ
مِّنْهُمْ
فَقَالَ
ٱلْكَـٰفِرُونَ
هَـٰذَا
شَىْءٌ
عَجِيبٌ
٢
(Mereka tidak menerimanya) bahkan mereka tercengang karena telah datang kepada mereka seorang pemberi peringatan dari (kalangan) mereka sendiri, maka berkatalah orang-orang kafir, "Ini adalah sesuatu yang sangat ajaib."
3
أَءِذَا
مِتْنَا
وَكُنَّا
تُرَابًۭا ۖ
ذَٰلِكَ
رَجْعٌۢ
بَعِيدٌۭ
٣
Apakah apabila kami telah mati dan sudah menjadi tanah (akan kembali lagi)? Itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin.
4
قَدْ
عَلِمْنَا
مَا
تَنقُصُ
ٱلْأَرْضُ
مِنْهُمْ ۖ
وَعِندَنَا
كِتَـٰبٌ
حَفِيظٌۢ
٤
Sungguh, Kami telah mengetahui apa yang ditelan bumi dari (tubuh) mereka, sebab pada Kami ada kitab (catatan) yang terpelihara baik.
5
بَلْ
كَذَّبُوا۟
بِٱلْحَقِّ
لَمَّا
جَآءَهُمْ
فَهُمْ
فِىٓ
أَمْرٍۢ
مَّرِيجٍ
٥
Bahkan mereka telah mendustakan kebenaran ketika (kebenaran itu) datang kepada mereka, maka mereka berada dalam keadaan kacau balau.
6
أَفَلَمْ
يَنظُرُوٓا۟
إِلَى
ٱلسَّمَآءِ
فَوْقَهُمْ
كَيْفَ
بَنَيْنَـٰهَا
وَزَيَّنَّـٰهَا
وَمَا
لَهَا
مِن
فُرُوجٍۢ
٦
Maka tidakkah mereka memperhatikan langit yang ada di atas mereka, bagaimana cara Kami membangunnya dan menghiasinya, dan tidak terdapat retak-retak sedikit pun?
7
وَٱلْأَرْضَ
مَدَدْنَـٰهَا
وَأَلْقَيْنَا
فِيهَا
رَوَٰسِىَ
وَأَنۢبَتْنَا
فِيهَا
مِن
كُلِّ
زَوْجٍۭ
بَهِيجٍۢ
٧
Dan bumi yang Kami hamparkan dan Kami pancangkan di atasnya gunung-gunung yang kokoh, dan Kami tumbuhkan di atasnya tanam-tanaman yang indah,
8
تَبْصِرَةًۭ
وَذِكْرَىٰ
لِكُلِّ
عَبْدٍۢ
مُّنِيبٍۢ
٨
untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi setiap hamba yang kembali (tunduk kepada Allah).
9
وَنَزَّلْنَا
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
مَآءًۭ
مُّبَـٰرَكًۭا
فَأَنۢبَتْنَا
بِهِۦ
جَنَّـٰتٍۢ
وَحَبَّ
ٱلْحَصِيدِ
٩
Dan dari langit Kami turunkan air yang memberi berkah, lalu Kami tumbuhkan dengan (air) itu pepohonan yang rindang dan biji-bijian yang dapat dipanen,
10
وَٱلنَّخْلَ
بَاسِقَـٰتٍۢ
لَّهَا
طَلْعٌۭ
نَّضِيدٌۭ
١٠
dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yang mempunyai mayang yang bersusun-susun,
11
رِّزْقًۭا
لِّلْعِبَادِ ۖ
وَأَحْيَيْنَا
بِهِۦ
بَلْدَةًۭ
مَّيْتًۭا ۚ
كَذَٰلِكَ
ٱلْخُرُوجُ
١١
(sebagai) rezeki bagi hamba-hamba (Kami), dan Kami hidupkan dengan (air) itu negeri yang mati (tandus). Seperti itulah terjadinya kebangkitan (dari kubur).
12
كَذَّبَتْ
قَبْلَهُمْ
قَوْمُ
نُوحٍۢ
وَأَصْحَـٰبُ
ٱلرَّسِّ
وَثَمُودُ
١٢
Sebelum mereka, kaum Nuh, penduduk Rass dan Samud telah mendustakan (rasul-rasul),
13
وَعَادٌۭ
وَفِرْعَوْنُ
وَإِخْوَٰنُ
لُوطٍۢ
١٣
dan (demikian juga) kaum 'Ād, kaum Fir'aun dan kaum Luṭ,
14
وَأَصْحَـٰبُ
ٱلْأَيْكَةِ
وَقَوْمُ
تُبَّعٍۢ ۚ
كُلٌّۭ
كَذَّبَ
ٱلرُّسُلَ
فَحَقَّ
وَعِيدِ
١٤
dan (juga) penduduk Aikah serta kaum Tubba'. Semuanya telah mendustakan rasul-rasul, maka berlakulah ancaman-Ku (atas mereka).
15
أَفَعَيِينَا
بِٱلْخَلْقِ
ٱلْأَوَّلِ ۚ
بَلْ
هُمْ
فِى
لَبْسٍۢ
مِّنْ
خَلْقٍۢ
جَدِيدٍۢ
١٥
Maka apakah Kami letih dengan penciptaan yang pertama? (Sama sekali tidak), bahkan mereka dalam keadaan ragu-ragu tentang penciptaan yang baru.
16
وَلَقَدْ
خَلَقْنَا
ٱلْإِنسَـٰنَ
وَنَعْلَمُ
مَا
تُوَسْوِسُ
بِهِۦ
نَفْسُهُۥ ۖ
وَنَحْنُ
أَقْرَبُ
إِلَيْهِ
مِنْ
حَبْلِ
ٱلْوَرِيدِ
١٦
Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.
17
إِذْ
يَتَلَقَّى
ٱلْمُتَلَقِّيَانِ
عَنِ
ٱلْيَمِينِ
وَعَنِ
ٱلشِّمَالِ
قَعِيدٌۭ
١٧
(Ingatlah) ketika dua malaikat mencatat (perbuatannya), yang satu duduk di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri.
18
مَّا
يَلْفِظُ
مِن
قَوْلٍ
إِلَّا
لَدَيْهِ
رَقِيبٌ
عَتِيدٌۭ
١٨
Tidak ada suatu kata yang diucapkannya melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang selalu siap (mencatat).
19
وَجَآءَتْ
سَكْرَةُ
ٱلْمَوْتِ
بِٱلْحَقِّ ۖ
ذَٰلِكَ
مَا
كُنتَ
مِنْهُ
تَحِيدُ
١٩
Dan datanglah sakaratulmaut dengan sebenar-benarnya. Itulah yang dahulu hendak kamu hindari.
20
وَنُفِخَ
فِى
ٱلصُّورِ ۚ
ذَٰلِكَ
يَوْمُ
ٱلْوَعِيدِ
٢٠
Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari yang diancamkan.