Al-Qur'an Juz 23

Terjemahan dan tafsir bersumber dari Kementerian Agama Republik Indonesia.

28
۞ وَمَآ
أَنزَلْنَا
عَلَىٰ
قَوْمِهِۦ
مِنۢ
بَعْدِهِۦ
مِن
جُندٍۢ
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
وَمَا
كُنَّا
مُنزِلِينَ
٢٨
Dan setelah dia (meninggal), Kami tidak menurunkan suatu pasukan pun dari langit kepada kaumnya, dan Kami tidak perlu menurunkannya.
29
إِن
كَانَتْ
إِلَّا
صَيْحَةًۭ
وَٰحِدَةًۭ
فَإِذَا
هُمْ
خَـٰمِدُونَ
٢٩
Tidak ada siksaan terhadap mereka melainkan dengan satu teriakan saja; maka seketika itu mereka mati.
30
يَـٰحَسْرَةً
عَلَى
ٱلْعِبَادِ ۚ
مَا
يَأْتِيهِم
مِّن
رَّسُولٍ
إِلَّا
كَانُوا۟
بِهِۦ
يَسْتَهْزِءُونَ
٣٠
Alangkah besar penyesalan terhadap hamba-hamba itu, setiap datang seorang rasul kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokkannya.
31
أَلَمْ
يَرَوْا۟
كَمْ
أَهْلَكْنَا
قَبْلَهُم
مِّنَ
ٱلْقُرُونِ
أَنَّهُمْ
إِلَيْهِمْ
لَا
يَرْجِعُونَ
٣١
Tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan. Orang-orang (yang telah Kami binasakan) itu tidak ada yang kembali kepada mereka.1
32
وَإِن
كُلٌّۭ
لَّمَّا
جَمِيعٌۭ
لَّدَيْنَا
مُحْضَرُونَ
٣٢
Dan setiap (umat), semuanya akan dihadapkan kepada Kami.
33
وَءَايَةٌۭ
لَّهُمُ
ٱلْأَرْضُ
ٱلْمَيْتَةُ
أَحْيَيْنَـٰهَا
وَأَخْرَجْنَا
مِنْهَا
حَبًّۭا
فَمِنْهُ
يَأْكُلُونَ
٣٣
Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah bumi yang mati (tandus). Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan darinya biji-bijian, maka dari (biji-bijian) itu mereka makan.
34
وَجَعَلْنَا
فِيهَا
جَنَّـٰتٍۢ
مِّن
نَّخِيلٍۢ
وَأَعْنَـٰبٍۢ
وَفَجَّرْنَا
فِيهَا
مِنَ
ٱلْعُيُونِ
٣٤
Dan Kami jadikan padanya di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air,
35
لِيَأْكُلُوا۟
مِن
ثَمَرِهِۦ
وَمَا
عَمِلَتْهُ
أَيْدِيهِمْ ۖ
أَفَلَا
يَشْكُرُونَ
٣٥
agar mereka dapat makan dari buahnya, dan dari hasil usaha tangan mereka. Maka mengapa mereka tidak bersyukur?
36
سُبْحَـٰنَ
ٱلَّذِى
خَلَقَ
ٱلْأَزْوَٰجَ
كُلَّهَا
مِمَّا
تُنۢبِتُ
ٱلْأَرْضُ
وَمِنْ
أَنفُسِهِمْ
وَمِمَّا
لَا
يَعْلَمُونَ
٣٦
Mahasuci (Allah) yang telah menciptakan semuanya berpasang-pasangan, baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka sendiri, maupun dari apa yang tidak mereka ketahui.
37
وَءَايَةٌۭ
لَّهُمُ
ٱلَّيْلُ
نَسْلَخُ
مِنْهُ
ٱلنَّهَارَ
فَإِذَا
هُم
مُّظْلِمُونَ
٣٧
Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah malam; Kami tanggalkan siang dari (malam) itu, maka seketika itu mereka (berada dalam) kegelapan,
38
وَٱلشَّمْسُ
تَجْرِى
لِمُسْتَقَرٍّۢ
لَّهَا ۚ
ذَٰلِكَ
تَقْدِيرُ
ٱلْعَزِيزِ
ٱلْعَلِيمِ
٣٨
dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui.
39
وَٱلْقَمَرَ
قَدَّرْنَـٰهُ
مَنَازِلَ
حَتَّىٰ
عَادَ
كَٱلْعُرْجُونِ
ٱلْقَدِيمِ
٣٩
Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua.1
40
لَا
ٱلشَّمْسُ
يَنۢبَغِى
لَهَآ
أَن
تُدْرِكَ
ٱلْقَمَرَ
وَلَا
ٱلَّيْلُ
سَابِقُ
ٱلنَّهَارِ ۚ
وَكُلٌّۭ
فِى
فَلَكٍۢ
يَسْبَحُونَ
٤٠
Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.
41
وَءَايَةٌۭ
لَّهُمْ
أَنَّا
حَمَلْنَا
ذُرِّيَّتَهُمْ
فِى
ٱلْفُلْكِ
ٱلْمَشْحُونِ
٤١
Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah bahwa Kami angkut keturunan mereka dalam kapal yang penuh muatan,
42
وَخَلَقْنَا
لَهُم
مِّن
مِّثْلِهِۦ
مَا
يَرْكَبُونَ
٤٢
dan Kami ciptakan (juga) untuk mereka (angkutan lain) seperti apa yang mereka kendarai.1
43
وَإِن
نَّشَأْ
نُغْرِقْهُمْ
فَلَا
صَرِيخَ
لَهُمْ
وَلَا
هُمْ
يُنقَذُونَ
٤٣
Dan jika Kami menghendaki, Kami tenggelamkan mereka. Maka tidak ada penolong bagi mereka dan tidak (pula) mereka diselamatkan,
44
إِلَّا
رَحْمَةًۭ
مِّنَّا
وَمَتَـٰعًا
إِلَىٰ
حِينٍۢ
٤٤
melainkan (Kami selamatkan mereka) karena rahmat yang besar dari Kami dan untuk memberikan kesenangan hidup sampai waktu tertentu.
45
وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمُ
ٱتَّقُوا۟
مَا
بَيْنَ
أَيْدِيكُمْ
وَمَا
خَلْفَكُمْ
لَعَلَّكُمْ
تُرْحَمُونَ
٤٥
Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Takutlah kamu akan siksa yang dihadapanmu (di dunia) dan azab yang akan datang (akhirat) agar kamu mendapat rahmat."
46
وَمَا
تَأْتِيهِم
مِّنْ
ءَايَةٍۢ
مِّنْ
ءَايَـٰتِ
رَبِّهِمْ
إِلَّا
كَانُوا۟
عَنْهَا
مُعْرِضِينَ
٤٦
Dan setiap kali suatu tanda dari tanda-tanda (kebesaran) Tuhan datang kepada mereka, mereka selalu berpaling darinya.
47
وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمْ
أَنفِقُوا۟
مِمَّا
رَزَقَكُمُ
ٱللَّهُ
قَالَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
لِلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟
أَنُطْعِمُ
مَن
لَّوْ
يَشَآءُ
ٱللَّهُ
أَطْعَمَهُۥٓ
إِنْ
أَنتُمْ
إِلَّا
فِى
ضَلَـٰلٍۢ
مُّبِينٍۢ
٤٧
Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Infakkanlah sebagian rezeki yang diberikan Allah kepadamu," orang-orang yang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman, "Apakah pantas kami memberi makan kepada orang-orang yang jika Allah menghendaki Dia akan memberinya makan? Kamu benar-benar dalam kesesatan yang nyata."