Al-Qur'an Juz 20

Terjemahan dan tafsir bersumber dari Kementerian Agama Republik Indonesia.

56
۞ فَمَا
كَانَ
جَوَابَ
قَوْمِهِۦٓ
إِلَّآ
أَن
قَالُوٓا۟
أَخْرِجُوٓا۟
ءَالَ
لُوطٍۢ
مِّن
قَرْيَتِكُمْ ۖ
إِنَّهُمْ
أُنَاسٌۭ
يَتَطَهَّرُونَ
٥٦
Jawaban kaumnya tidak lain hanya dengan mengatakan, "Usirlah Luṭ dan keluarganya dari negerimu; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang (menganggap dirinya) suci."
57
فَأَنجَيْنَـٰهُ
وَأَهْلَهُۥٓ
إِلَّا
ٱمْرَأَتَهُۥ
قَدَّرْنَـٰهَا
مِنَ
ٱلْغَـٰبِرِينَ
٥٧
Maka Kami selamatkan dia dan keluarganya, kecuali istrinya. Kami telah menentukan dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).
58
وَأَمْطَرْنَا
عَلَيْهِم
مَّطَرًۭا ۖ
فَسَآءَ
مَطَرُ
ٱلْمُنذَرِينَ
٥٨
Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu), maka sangat buruklah hujan (yang ditimpakan) pada orang-orang yang diberi peringatan itu (tetapi tidak mengindahkan).
59
قُلِ
ٱلْحَمْدُ
لِلَّهِ
وَسَلَـٰمٌ
عَلَىٰ
عِبَادِهِ
ٱلَّذِينَ
ٱصْطَفَىٰٓ ۗ
ءَآللَّهُ
خَيْرٌ
أَمَّا
يُشْرِكُونَ
٥٩
Katakanlah (Muhammad), "Segala puji bagi Allah dan salam sejahtera atas hamba-hamba-Nya yang dipilih-Nya. Apakah Allah yang lebih baik, ataukah apa yang mereka persekutukan (dengan Dia)?"
60
أَمَّنْ
خَلَقَ
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضَ
وَأَنزَلَ
لَكُم
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
مَآءًۭ
فَأَنۢبَتْنَا
بِهِۦ
حَدَآئِقَ
ذَاتَ
بَهْجَةٍۢ
مَّا
كَانَ
لَكُمْ
أَن
تُنۢبِتُوا۟
شَجَرَهَآ ۗ
أَءِلَـٰهٌۭ
مَّعَ
ٱللَّهِ ۚ
بَلْ
هُمْ
قَوْمٌۭ
يَعْدِلُونَ
٦٠
Bukankah Dia (Allah) yang menciptakan langit dan bumi dan yang menurunkan air dari langit untukmu, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu kebun-kebun yang berpemandangan indah? Kamu tidak akan mampu menumbuhkan pohon-pohonnya. Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Sebenarnya mereka adalah orang-orang yang menyimpang (dari kebenaran).
61
أَمَّن
جَعَلَ
ٱلْأَرْضَ
قَرَارًۭا
وَجَعَلَ
خِلَـٰلَهَآ
أَنْهَـٰرًۭا
وَجَعَلَ
لَهَا
رَوَٰسِىَ
وَجَعَلَ
بَيْنَ
ٱلْبَحْرَيْنِ
حَاجِزًا ۗ
أَءِلَـٰهٌۭ
مَّعَ
ٱللَّهِ ۚ
بَلْ
أَكْثَرُهُمْ
لَا
يَعْلَمُونَ
٦١
Bukankah Dia (Allah) telah menjadikan bumi sebagai tempat berdiam, yang menjadikan sungai-sungai di celah-celahnya, yang menjadikan gunung-gunung untuk (mengkokohkan)nya dan menjadikan suatu pemisah antara dua laut?1 Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Sebenarnya kebanyakan mereka tidak mengetahui.
62
أَمَّن
يُجِيبُ
ٱلْمُضْطَرَّ
إِذَا
دَعَاهُ
وَيَكْشِفُ
ٱلسُّوٓءَ
وَيَجْعَلُكُمْ
خُلَفَآءَ
ٱلْأَرْضِ ۗ
أَءِلَـٰهٌۭ
مَّعَ
ٱللَّهِ ۚ
قَلِيلًۭا
مَّا
تَذَكَّرُونَ
٦٢
Bukankah Dia (Allah) yang memperkenankan (doa) orang yang dalam kesulitan apabila dia berdoa kepada-Nya, dan menghilangkan kesusahan dan menjadikan kamu (manusia) sebagai khalifah (pemimpin) di bumi? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Sedikit sekali (nikmat Allah) yang kamu ingat.
63
أَمَّن
يَهْدِيكُمْ
فِى
ظُلُمَـٰتِ
ٱلْبَرِّ
وَٱلْبَحْرِ
وَمَن
يُرْسِلُ
ٱلرِّيَـٰحَ
بُشْرًۢا
بَيْنَ
يَدَىْ
رَحْمَتِهِۦٓ ۗ
أَءِلَـٰهٌۭ
مَّعَ
ٱللَّهِ ۚ
تَعَـٰلَى
ٱللَّهُ
عَمَّا
يُشْرِكُونَ
٦٣
Bukankah Dia (Allah) yang memberi petunjuk kepada kamu dalam kegelapan di daratan dan lautan dan yang mendatangkan angin sebagai kabar gembira sebelum (kedatangan) rahmat-Nya? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Mahatinggi Allah terhadap apa yang mereka persekutukan.
64
أَمَّن
يَبْدَؤُا۟
ٱلْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ
وَمَن
يَرْزُقُكُم
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
وَٱلْأَرْضِ ۗ
أَءِلَـٰهٌۭ
مَّعَ
ٱللَّهِ ۚ
قُلْ
هَاتُوا۟
بُرْهَـٰنَكُمْ
إِن
كُنتُمْ
صَـٰدِقِينَ
٦٤
Bukankah Dia (Allah) yang menciptakan (makhluk) dari permulaannya, kemudian mengulanginya (lagi) dan yang memberikan rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Katakanlah, "Kemukakanlah bukti kebenaranmu, jika kamu orang yang benar."
65
قُل
لَّا
يَعْلَمُ
مَن
فِى
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
ٱلْغَيْبَ
إِلَّا
ٱللَّهُ ۚ
وَمَا
يَشْعُرُونَ
أَيَّانَ
يُبْعَثُونَ
٦٥
Katakanlah (Muhammad), "Tidak ada sesuatu pun di langit dan di bumi yang mengetahui perkara yang gaib, kecuali Allah. Dan mereka tidak mengetahui kapan mereka akan dibangkitkan."
66
بَلِ
ٱدَّٰرَكَ
عِلْمُهُمْ
فِى
ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ
بَلْ
هُمْ
فِى
شَكٍّۢ
مِّنْهَا ۖ
بَلْ
هُم
مِّنْهَا
عَمُونَ
٦٦
Bahkan pengetahuan mereka tentang akhirat tidak sampai (ke sana). Bahkan mereka ragu-ragu tentangnya (akhirat). Bahkan mereka buta tentang itu.
67
وَقَالَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓا۟
أَءِذَا
كُنَّا
تُرَٰبًۭا
وَءَابَآؤُنَآ
أَئِنَّا
لَمُخْرَجُونَ
٦٧
Dan orang-orang yang kafir berkata, "Setelah kita menjadi tanah dan (begitu pula) nenek moyang kita, apakah benar kita akan dikeluarkan (dari kubur)?
68
لَقَدْ
وُعِدْنَا
هَـٰذَا
نَحْنُ
وَءَابَآؤُنَا
مِن
قَبْلُ
إِنْ
هَـٰذَآ
إِلَّآ
أَسَـٰطِيرُ
ٱلْأَوَّلِينَ
٦٨
Sejak dahulu kami telah diberi ancaman dengan ini (hari kebangkitan); kami dan nenek moyang kami. Sebenarnya ini hanyalah dongeng orang-orang terdahulu."
69
قُلْ
سِيرُوا۟
فِى
ٱلْأَرْضِ
فَٱنظُرُوا۟
كَيْفَ
كَانَ
عَـٰقِبَةُ
ٱلْمُجْرِمِينَ
٦٩
Katakanlah (Muhammad), "Berjalanlah kamu di bumi, lalu perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berdosa.
70
وَلَا
تَحْزَنْ
عَلَيْهِمْ
وَلَا
تَكُن
فِى
ضَيْقٍۢ
مِّمَّا
يَمْكُرُونَ
٧٠
Dan janganlah engkau bersedih hati terhadap mereka, dan janganlah (dadamu) merasa sempit terhadap upaya tipu daya mereka."
71
وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَـٰذَا
ٱلْوَعْدُ
إِن
كُنتُمْ
صَـٰدِقِينَ
٧١
Dan mereka (orang kafir) berkata, "Kapankah datangnya janji (azab) itu, jika kamu orang yang benar."
72
قُلْ
عَسَىٰٓ
أَن
يَكُونَ
رَدِفَ
لَكُم
بَعْضُ
ٱلَّذِى
تَسْتَعْجِلُونَ
٧٢
Katakanlah (Muhammad), "Boleh jadi sebagian dari (azab) yang kamu minta disegerakan itu telah hampir sampai kepadamu."
73
وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَذُو
فَضْلٍ
عَلَى
ٱلنَّاسِ
وَلَـٰكِنَّ
أَكْثَرَهُمْ
لَا
يَشْكُرُونَ
٧٣
Dan Sungguh, Tuhanmu benar-benar memiliki karunia (yang diberikan-Nya) kepada manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak mensyukuri(nya).
74
وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَيَعْلَمُ
مَا
تُكِنُّ
صُدُورُهُمْ
وَمَا
يُعْلِنُونَ
٧٤
Dan sungguh, Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan dalam dada mereka dan apa yang mereka nyatakan.
75
وَمَا
مِنْ
غَآئِبَةٍۢ
فِى
ٱلسَّمَآءِ
وَٱلْأَرْضِ
إِلَّا
فِى
كِتَـٰبٍۢ
مُّبِينٍ
٧٥
Dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di langit dan di bumi, melainkan (tercatat) dalam Kitab yang jelas (Lauḥ Maḥfūẓ).