Surat An-Naba

Berita Besar
makkah - 40 Ayat

Terjemahan dan tafsir bersumber dari Kementerian Agama Republik Indonesia.

1
عَمَّ
يَتَسَآءَلُونَ
١
Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
2
عَنِ
ٱلنَّبَإِ
ٱلْعَظِيمِ
٢
Tentang berita yang besar (hari berbangkit),
3
ٱلَّذِى
هُمْ
فِيهِ
مُخْتَلِفُونَ
٣
yang dalam hal itu mereka berselisih.
4
كَلَّا
سَيَعْلَمُونَ
٤
Tidak!1 Kelak mereka akan mengetahui,
5
ثُمَّ
كَلَّا
سَيَعْلَمُونَ
٥
sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
6
أَلَمْ
نَجْعَلِ
ٱلْأَرْضَ
مِهَـٰدًۭا
٦
Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,
7
وَٱلْجِبَالَ
أَوْتَادًۭا
٧
dan gunung-gunung sebagai pasak?
8
وَخَلَقْنَـٰكُمْ
أَزْوَٰجًۭا
٨
Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,
9
وَجَعَلْنَا
نَوْمَكُمْ
سُبَاتًۭا
٩
dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,
10
وَجَعَلْنَا
ٱلَّيْلَ
لِبَاسًۭا
١٠
dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian,1
11
وَجَعَلْنَا
ٱلنَّهَارَ
مَعَاشًۭا
١١
dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan,
12
وَبَنَيْنَا
فَوْقَكُمْ
سَبْعًۭا
شِدَادًۭا
١٢
dan Kami membangun di atas kamu tujuh (lapis langit) yang kokoh,
13
وَجَعَلْنَا
سِرَاجًۭا
وَهَّاجًۭا
١٣
dan Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari),
14
وَأَنزَلْنَا
مِنَ
ٱلْمُعْصِرَٰتِ
مَآءًۭ
ثَجَّاجًۭا
١٤
dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan lebatnya,
15
لِّنُخْرِجَ
بِهِۦ
حَبًّۭا
وَنَبَاتًۭا
١٥
untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman,
16
وَجَنَّـٰتٍ
أَلْفَافًا
١٦
dan kebun-kebun yang rindang.
17
إِنَّ
يَوْمَ
ٱلْفَصْلِ
كَانَ
مِيقَـٰتًۭا
١٧
Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan,
18
يَوْمَ
يُنفَخُ
فِى
ٱلصُّورِ
فَتَأْتُونَ
أَفْوَاجًۭا
١٨
(yaitu) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong,
19
وَفُتِحَتِ
ٱلسَّمَآءُ
فَكَانَتْ
أَبْوَٰبًۭا
١٩
dan langit pun dibukalah, maka terdapatlah beberapa pintu,
20
وَسُيِّرَتِ
ٱلْجِبَالُ
فَكَانَتْ
سَرَابًا
٢٠
dan gunung-gunungpun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana.