Al-Qur'an Juz 14

Terjemahan dan tafsir bersumber dari Kementerian Agama Republik Indonesia.

1
الٓر ۚ
تِلْكَ
ءَايَـٰتُ
ٱلْكِتَـٰبِ
وَقُرْءَانٍۢ
مُّبِينٍۢ
١
Alif Lām Rā`. (Surah) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Kitab (yang sempurna) yaitu (ayat-ayat) Alquran yang memberi penjelasan.
2
رُّبَمَا
يَوَدُّ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
لَوْ
كَانُوا۟
مُسْلِمِينَ
٢
Orang kafir itu kadang-kadang (nanti di akhirat) menginginkan, sekiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang muslim.
3
ذَرْهُمْ
يَأْكُلُوا۟
وَيَتَمَتَّعُوا۟
وَيُلْهِهِمُ
ٱلْأَمَلُ ۖ
فَسَوْفَ
يَعْلَمُونَ
٣
Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).
4
وَمَآ
أَهْلَكْنَا
مِن
قَرْيَةٍ
إِلَّا
وَلَهَا
كِتَابٌۭ
مَّعْلُومٌۭ
٤
Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, melainkan sudah ada ketentuan yang di tetapkan baginya.
5
مَّا
تَسْبِقُ
مِنْ
أُمَّةٍ
أَجَلَهَا
وَمَا
يَسْتَـْٔخِرُونَ
٥
Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat meminta penundaan(nya).
6
وَقَالُوا۟
يَـٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِى
نُزِّلَ
عَلَيْهِ
ٱلذِّكْرُ
إِنَّكَ
لَمَجْنُونٌۭ
٦
Dan mereka berkata, "Wahai orang yang kepadanya diturunkan Alquran, sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar orang yang gila.1
7
لَّوْ
مَا
تَأْتِينَا
بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
إِن
كُنتَ
مِنَ
ٱلصَّـٰدِقِينَ
٧
Mengapa engkau tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika engkau termasuk orang yang benar?"
8
مَا
نُنَزِّلُ
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ
إِلَّا
بِٱلْحَقِّ
وَمَا
كَانُوٓا۟
إِذًۭا
مُّنظَرِينَ
٨
Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan kebenaran (untuk membawa azab) dan mereka ketika itu tidak diberi penangguhan.
9
إِنَّا
نَحْنُ
نَزَّلْنَا
ٱلذِّكْرَ
وَإِنَّا
لَهُۥ
لَحَـٰفِظُونَ
٩
Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Alquran, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya.1
10
وَلَقَدْ
أَرْسَلْنَا
مِن
قَبْلِكَ
فِى
شِيَعِ
ٱلْأَوَّلِينَ
١٠
Dan sungguh, Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum engkau (Muhammad) kepada umat-umat terdahulu.
11
وَمَا
يَأْتِيهِم
مِّن
رَّسُولٍ
إِلَّا
كَانُوا۟
بِهِۦ
يَسْتَهْزِءُونَ
١١
Dan setiap kali seorang rasul datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokannya.
12
كَذَٰلِكَ
نَسْلُكُهُۥ
فِى
قُلُوبِ
ٱلْمُجْرِمِينَ
١٢
Demikianlah, Kami memasukkannya (olok-olok itu) ke dalam hati orang yang berdosa,
13
لَا
يُؤْمِنُونَ
بِهِۦ ۖ
وَقَدْ
خَلَتْ
سُنَّةُ
ٱلْأَوَّلِينَ
١٣
mereka tidak beriman kepadanya (Alquran) padahal telah berlalu sunnatullah1 terhadap orang-orang terdahulu.
14
وَلَوْ
فَتَحْنَا
عَلَيْهِم
بَابًۭا
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
فَظَلُّوا۟
فِيهِ
يَعْرُجُونَ
١٤
Dan kalau Kami bukakan kepada mereka salah satu pintu langit, lalu mereka terus menerus naik ke atasnya,
15
لَقَالُوٓا۟
إِنَّمَا
سُكِّرَتْ
أَبْصَـٰرُنَا
بَلْ
نَحْنُ
قَوْمٌۭ
مَّسْحُورُونَ
١٥
tentulah mereka berkata, "Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalah orang yang terkena sihir."
16
وَلَقَدْ
جَعَلْنَا
فِى
ٱلسَّمَآءِ
بُرُوجًۭا
وَزَيَّنَّـٰهَا
لِلنَّـٰظِرِينَ
١٦
Dan sungguh, Kami telah menciptakan gugusan bintang di langit dan menjadikannya terasa indah bagi orang yang memandang(nya),
17
وَحَفِظْنَـٰهَا
مِن
كُلِّ
شَيْطَـٰنٍۢ
رَّجِيمٍ
١٧
dan Kami menjaganya dari setiap (gangguan) setan yang terkutuk,
18
إِلَّا
مَنِ
ٱسْتَرَقَ
ٱلسَّمْعَ
فَأَتْبَعَهُۥ
شِهَابٌۭ
مُّبِينٌۭ
١٨
kecuali (setan) yang mencuri-curi (berita) yang dapat didengar (dari malaikat) lalu dikejar oleh semburan api yang terang.
19
وَٱلْأَرْضَ
مَدَدْنَـٰهَا
وَأَلْقَيْنَا
فِيهَا
رَوَٰسِىَ
وَأَنۢبَتْنَا
فِيهَا
مِن
كُلِّ
شَىْءٍۢ
مَّوْزُونٍۢ
١٩
Dan Kami telah menghamparkan bumi dan Kami pancangkan padanya gunung-gunung serta Kami tumbuhkan di sana segala sesuatu menurut ukuran.
20
وَجَعَلْنَا
لَكُمْ
فِيهَا
مَعَـٰيِشَ
وَمَن
لَّسْتُمْ
لَهُۥ
بِرَٰزِقِينَ
٢٠
Dan Kami telah menjadikan padanya sumber-sumber kehidupan untuk keperluanmu, dan (Kami ciptakan pula) makhluk-makhluk yang bukan kamu pemberi rezekinya.